۲ کتاب جدید در اختیار علاقهمندان سینما قرار گرفت
به گزارش سینما رسانه به نقل از فیلم نت نیوز، کتاب «سینما، فلسفه، برگمان» با زیرعنوان در باب فیلم به مثابه فلسفه به قلم پیزلی لیوینگستن و ترجمه محمد زندی در دسترس علاقمندان قرار گرفت و کتاب «هالیوود نامسنجم» به نویسندگی تاد برلینر با ترجمه رعنا طاهرزاده منتشر شد.
آشنایی با «سینما، فلسفه، برگمان» در یک کتاب
کتاب «سینما، فلسفه، برگمان» پیزلی لیوینگستن توسط نشر آن سو ترجمه و منتشر شد.
کتاب «سینما، فلسفه، برگمان» سه بخش اصلی دارد. در بخش اول، دیدگاهها و استدلالهای مربوط به نقش سینما در فلسفه بهطور کلی ارزیابی میشود. در خلال این مباحث به نمونههایی خاص اشاره میشود، اما هدف نویسنده در بخش اول همچنان شرح و ایضاح برخی از مباحث کلیتری است که به واسطه ایده بنیادی سینما به مثابه فلسفه مطرح میشوند.
در بخش دوم، نیتگرایی نسبی شرح داده میشود و از آن دفاع میشود؛ ابتدا با توضیح و دفاع از صول تفسیر نیتگرایانه. در بخش سوم، با تمرکز محض بر اینگمار برگمان، برای این رویکرد مصداق آورده میشود و برخی از فیلمها و اظهارات خاص او با تکیه بر مطالعات نویسنده در بایگانی برگمان در استکهلم، تا حدودی به تفصیل بررسی میشود.
همچنین نویسنده آن، لیوینگستن، استاد فلسفه در دانشگاه لینگان هنگکنگ است. او مولف هنر و قصد: یک مطالعه فلسفی و ویراستار (بههمراه بریس گات) آفرینش هنر: جستارهای تازه در زیباییشناسی فلسفی بوده است.
کتاب «سینما، فلسفه، برگمان» با زیرعنوان در باب فیلم به مثابه فلسفه به قلم پیزلی لیوینگستن و ترجمه محمد زندی در ۲۹۶ صفحه و قیمت ۹۹۰ هزار تومان توسط نشر آن سو به بازار کتاب آمده است.
«هالیوود نامسنجم» به ایران رسید
از طرفی دیگر، ترجمه فارسی «هالیوود نامنسجم» به نویسندگی تاد برلینر توسط نشر وزن دنیا به بازار کتاب آمد.
برلینر در کتاب «هالیوود نامسنجم» اولین تحلیل کامل از نوآوریهای روایی و سبکی سینمای دهه هفتاد و تاثیر آن بر فیلمسازی معاصر آمریکا را ارائه میدهد.
او نه تنها فیلمهای نامتعارف از نظر فرمی بلکه فیلمهای تجاری جریان اصلی را نیز بررسی میکند. برلینر با تحلیلهای تجدیدنظرطلبانه قانعکننده، محوریت این دوره را در تاریخ توسعه رسمی هالیوود نشان میدهد و مشخص میکند که چگونه فیلمهای دهه هفتاد هالیوود، نقطه عطف کلیدی بین شیوههای داستانسرایی دوران استودیویی و سینمای مدرن آمریکا هستند.
برلینر از استادان مطالعات فیلم در دانشگاه کارولینای شمالی ویلمینگتون است و زیباییشناسی فیلم، روایت و سبک و تاریخ فیلم آمریکایی را آموزش میدهد.
کتاب «هالیوود نامسنجم» به نویسندگی تاد برلینر و ترجمه رعنا طاهرزاده در ۳۵۶ صفحه توسط انتشارات وزن دنیا منتشر شده است.
